Letters from Biridiya of Megiddo

EA 244

To the king, my Lord and my God and Sun, thus speaks Biridiya, the loyal servant of the king:

At the feet of the king, my Lord and my God and Sun, seven times and seven times I prostrate myself.

May the king know that since the archers have gone back, Labayu [1] carries out acts of hostility against me, and that we cannot shear the wool [2], and that we cannot pass through the gate in the presence of Labayu, since he knows that you have not given (me) archers; and now he intends to take Meggido [3], but the king will protect his city so that Labayu does not seize her. In truth, the city is destroyed by death as a result of pestilence and disease. Grant the king one hundred garrison troops to guard the city, lest Labayu take it. Certainly, Labayu has no another intentions. He tries to destroy Meggido.

EA 365

To the king, my lord, and my sun, say: Thus says Biridiya, the loyal servant of the king:

At the feet of the king, my lord, and my sun, seven times and seven times I prostrate myself.

Let the king, my lord, take note of his servant and his city. Behold, I alone am cultivating in the town of Shunama [4]; and, as for me, I furnish forced laborers [5].

Behold, the hazzanu [6] who are near me do not do as I do. They do not cultivate in the city of Shunama, and they do not furnish forced laborers. I alone furnish forced laborers.

From the town of Yapu [7] they come, from my [...], from the town of Nuribta [8] . Now, may the king, my lord, be aware regarding his town.

 [1]     Labayu, king of Shechem. His main power base was Pella east of the Jordan River from where he could control the flow of Asiatic goods into Egypt.
 [2]     Wool, rather more important to Near Eastern economies than to the Egyptian.
 [3]     Megiddo, power center in the Jezreel valley, conquered by Thutmose III
 [4]     Shunama, biblical Shunem in the Jezreel Valley
 [5]     Forced labor was imposed as a kind of tax both Egyptians and in the Near Eastern kingdoms
 [6]     hazzanu, the local rulers
 [7]     Yapu, possibly Joppa (Jaffa)
 [8]     Nuribta unknown town

Return to Egypt Home Page

Send Mass E-Mail to Egypt Tour & Travel Companies to Request Best Travel Rates
Egypt Web Search | Egypt Hotels | Postcards | Advertise
Red Sea Guide | Egypt Antiquities |  Egypt Center |  Sharm Guide | Wild Egypt
 Hurghada Guide |  Luxor Guide | Cairo Guide | Alexandria Guide | Aswan Guide