Mitología Transcultural en Luxor

Colosos de Memnón

Colossi of Memnon

Colosos de Memnón

 

Me encanta cuando las mitologías cruzan culturas y desempeñar un papel en dos culturas. Esto es bastante común entre los griegos y los romanos, con la mayoría de sus dioses siendo prácticamente los mismos, con sus nombres siendo las diferencias reales; Zeus fue Júpiter, Juno fue Hera, Afrodita fue Venus,  e incluso algunas veces los nombres fueron el mismo que en el caso de Apolo.

Esto también por lo general significa que se compartieron cuentos a menudo entre los griegos y los romanos. Sus dioses comunes realizaron acciones comunes, y muchos de sus héroes fueron los mismos.

Siempre he estado fascinado cuando esto sucede, porque es casi como que estas culturas están compitiendo y compartiendo al mismo tiempo.

El año pasado, descubrí un gran ejemplo de esto, aquí mismo en Egipto: los Colosos de Memnón en Luxor. Mientras visitaba Luxor en septiembre pasado, vi estas enormes estatuas y estaba realmente sorprendido por ellas. Estas dos enormes estatuas se paran como guardianes de la Ribera Occidental.

Las estatuas en realidad son del faraón Amenhotep III, ¡y han estado alrededor de unos 3,400 años! Aunque las estatuas fueron originalmente concebidas como protectoras del templo de Amenhotep, con el tiempo adquirieron un diferente tipo de significado.

A raíz de un terremoto en 27 a. C., una parte del coloso del norte se derrumbó causando una profunda grieta en la parte superior del cuerpo. Debido a que la estatua fue tallada en una roca muy porosa, bajo las condiciones adecuadas, el rocío dentro de la grieta se evaporaría, causando un zumbido, un sonido de canto. Como resultado, los griegos creían que fue Memnón, un rey que había luchado y muerto en la Guerra de Troya. La leyenda es que Memnón le “canta” a su madre, Eos (o Aurora) la diosa del amanecer, que lloraba su muerte, en el amanecer. Esto se hizo tan famoso, aunque no ocurrió con coherencia, que la gente efectivamente acudió al sitio con la esperanza de escuchar el “canto”, y pronto se llegó a decir que da mucha suerte.

 

Northern Colossus after reconstruction caused the singing to stop.

Coloso del Norte después de la reconstrucción causó que parara el canto.

 

Los historiadores como Estrabón han afirmado haber escuchado los mismos sonidos, mientras que otros como Plinio, Pausanias, y Juvenal habían escrito al respecto sin realmente haberlo escuchado. Muchos emperadores romanos incluso visitaron la estatua creyendo que tenía poderes oraculares. Básicamente, si quieres comparar esto a algo más moderno, sería como cuando alguien ve el rostro de una figura religiosa en un fenómeno natural, así que la gente / los creyentes de todo el mundo acuden a ella. Fue un GRAN acuerdo para las personas y fue conocido en todo el mundo civilizado.

Años más tarde, alrededor de 199 d. C., el emperador romano Septimio Severo pensó que complacería el oráculo fijando la estatua, así oiría el canto (visitó muchas veces, pero nunca oyó el canto él mismo), por lo que comisionó la adición de las capas superiores de la piedra arenisca. No se dio cuenta que al añadir este peso extra, acabaría silenciando la estatua para siempre.

El coloso es un gran ejemplo de la mitología transcultural. Los egipcios construyeron algo y los romanos y los griegos adaptaron su historia para encajar su versión de la historia. Es realmente increíble cómo un monumento a un faraón fue tomado y convertido en la historia de un héroe de guerra interactuando con su afligida madre. ¡Visitar los monumentos y ver simplemente lo increíble que son ahora hace que sea fácil de imaginar por qué fueron tales maravillas en su tiempo!

 

Los historiadores como Estrabón han afirmado haber escuchado los mismos sonidos, mientras que otros como Plinio, Pausanias, y Juvenal habían escrito al respecto sin realmente haberlo escuchado. Muchos emperadores romanos incluso visitaron la estatua creyendo que tenía poderes oraculares. Básicamente, si quieres comparar esto a algo más moderno, sería como cuando alguien ve el rostro de una figura religiosa en un fenómeno natural, así que la gente / los creyentes de todo el mundo acuden a ella. Fue un GRAN acuerdo para las personas y fue conocido en todo el mundo civilizado.

Sobre Mona Ibrahim

My name is Mona and I’m a writer/blogger at Tour Egypt. Egyptian by ethnicity, I was born and raised on the east coast of the United States, living in New Jersey and Massachusetts my entire life. Three years ago, I decided to move to Egypt, on my own, and experience what it is like to live in such an incredible country. I have a degree in Hospitality Administration, I love “The Office” and Welch’s Grape Juice, and I really enjoy baking. These are my experiences and tips for Egypt.