Ägypten: Reisetipps - Deutsch-Arabische Übersetzung mit Audio

Ägyptisches Arabisch - Wörter und Sätze

Sehen Sie auch:

Die Arabische Sprache

ALLGEMEINE AUSDRÜCKE

Ja:  naam, aywa نعم . ايوه
Nein:  la لا
Möglicherweise: yemken يمكن
Vielleicht: mumken ممكن
Unmöglich: mesh mumken مش ممكن
Notwendig: daruri  ضروري
Bitte: men fadlak (m.) men fadlik (f.)  من فضلك
Danke: shukran شكرا
Willkommen: Ahlan beka اهلاً بك
Entschuldige: assef  أسف
Guten Morgen: sabah el-kheir  صباح الخير
Guten Tag: masa el-kheir مساء الخير
Gute Nacht: tesbah ala kheir تصبح علي خير
Willkommen: Marhaba مرحبا
Auf Wiedersehen: salam (peace) سلام
Mein Name ist: esmi اسمي
Mein Name ist Jena Ana esmi Jena اسمي جينا
Wie heißt du?: esmak eh? or Ma Esmok?  اسمك اه؟
Wie geht es dir?: ez zayyak? (masc) ez zayyek? (fem)  ازيك
Schön, Sie zu treffen:  Saadot belkak سعدت بلقائك
Heute: en-nahar da  انهارده
Morgen: bukra بكره
Gestern: imbarih امبارح
Ich spreche Englisch: ana batkallem englizi  انا بتكلم انجليزي
Ich spreche kein Arabisch: ma-batkallamsh `arabi? مابتكلمش عربي
Ich verstehe nicht: ana mish fahem  انا مش فاهم
Sprichst Du Englisch?: int betetkalem inglizi?  انت بتكلم انجليزي
Kannst Du mir helfen?: mumken tsaa'dni? ممكن تساعدني
Information: istiilaamaat  الاستعلامات
Wie spät ist es? el-saa kam? الساعه كم
 


ZÄRTLICHKEIT


Ich liebe dich: Ana ohebak أنا أحبك
 


LEUTE TREFFEN


Haben Sie Kinder? Hal ladyek atfal? هل لديك أطفال؟
Haben Sie eine Ehefrau? Hal anta motazaweg? هل انت متزوج؟
Haben Sie einen Ehemann? Hal anty motazawega? هل انتي متزوجة؟
Wie lautet Ihre Adresse?: Ma enwanak?  ما عنوانك؟
Wie lautet Ihre Telefonnummer? Momken an toateny raqam telefonak? ممكن أن تعطيني رقم تليفونك؟
Wo sind Sie zur Schule gegangen? Ayn zahabt ela almadrasa? أين ذهبت إلي المدرسة؟
Wie alt sind Sie? Kam Omrak? كم عمرك؟
Wo arbeiten Sie? Ayn Taamal?  أين تعمل؟
Wo lebt Ihre Familie? Ayn Taskon Aelatak?  أين تسكن عائلتك؟
 


WOCHENTAGE


Montag: el-etnein الاثنين
Dienstag: el-talat الثلاثاء
Mittwoch: el-arbaa  الاربعاء
Donnerstag: el-khamees الخميس
Freitag: el-gumaa  الجمعه
Samstag: el-sabt  السبت
Sonntag: el-had الاحد
 


MONTHS OF THE YEAR


Januar: yanayer يناير
Februar: febrayer فبراير
März: mares مارس
April: abryl ابريل
Mai: mayu مايو
Juni: yunya يونيو
Juli: yulyo يوليو
August: aghustus اغسطيس
September: september سبتمبر
Oktober: octeber اكتوبر
November: november نوفمبر
Dezember: december ديسمبر
 


JAHRESZEITEN


Winter: sheta الشتاء
Herbst: kharif الخريف
Frühling: rabiea الربيع
Sommer: sseif الصيف
 


ZAHLEN


1: wahed واحد
2: etnein اثنين
3: talata ثلاته
4: arbaa اربعه
5: khamsa خمسه
6: sitta سته
7: sabaa سبعه
8: tamania ثمانيه
9: tesaa تسعه
10: ashaara عشره
50: khamsin خمسون
100: mia مئه
500: khams mia خمسومائه
1.000: alf الف
 


REISEN


Flugzeug: tayara طائره
Flughafen: mattar مطار
Bus: auto beas اتوبيس
Ticket: tazkara تذكر
Geldwechsel: sarf or taghieer صرف او تغير
Zoll: gumruk  جمرك
Station: mahatta  محطه
Gepäckträger: shaial or hammal  شيال او حمال 

Zug: atre or kittar قطر او قطار
Koffer: shanta شنطه
Abfahrt: zehab ذهاب
Ankunft: wussul وصول
Verspätung: taakhear تاخير
Reisebüro: wikalat safar وكالات سفر
Busstation: mehatet el-outobees محطه الاتوبيس
Wann ist die Ankunftszeit von …?: emta wussul  امتي وصول
Wann ist die Abfahrtzeit von …?: emta qiyam...امتي القيام
Ich möchte zu ... gehen: Ayez arrouh ella... ازي اروح الى
Halten Sie bitter hier an: wakeff hena men fadlak واقف هنا من فضلك
Kann ich Ihr Foto haben?  Hal yomken an akhoz lak sora?  هل يمكن أن أخذ لك صورة
Möchten Sie mein Foto haben?  Hal toheb an takhoz soraty? هل تحب أن تأخذ صورتي
Können Sie auf mich warten? mumkin tantazirni? ممكن تستناني
Können Sie mir ein Taxi bestellen? Hal yomken an tohder lee taxi هل يمكن أن تحضر لي تاكسي؟
Warte: intazir انتظر
Ich brauche einen Polizisten: Oreed ragol shorted al seyaha أريد رجل شرطة السياحة
Ich brauche bitte ein Ticket: Menfadlak aoreed tazkara من فضلك أريد تذكرة
Wo gibt es ein Fotogeschäft?: Ayn yogad studio el tasweer? أين يوجد استوديو التصوير؟
Wo kann ich Filme kaufen?: Men ayen yomken le an ashtary film?  من إين يمكن لي أن أشتري فيلم؟
Kann ich hier rauchen?: Hal youmken le an odakhen hona?  هل يمكن لي ان ادخن هنا؟
Ich muss morgen gehen: La bod an arhal ghadan  لابد أن ارحل غداً
 


ORIENTIERUNG I
 

Wo sind die Toiletten? Ayn dawret al meyah? أين دورة المياه؟
Wo ist …? fein....? فين
Ist es weit? hal qarieb?  هل قريبا
Ist es nah? hal baied?  هل بعيدا
Links: shmal شمال
Rechts: yamin يمين
Oben: fuq  فوق
Unten: taht تحت
Vor: uddam اودم
Hinter: wara وارء
Hier: hena هنا
Dort: henak هناك