Egipto: Calendarios y Feriados

Untitled Document

CALENDARIOS Y FERIADOS


La comunidad empresarial y secular en Egipto opera bajo el calendario (a. C. / d. C) occidental (gregoriano), pero otros calendarios tienen estatus oficial en Egipto. El calendario islámico (AH), utilizado para fijar prácticas religiosas, se basa en un ciclo lunar de 12 meses de 29 o 30 días. Así, el año musulmán es 11 días más corto que el año según el calendario gregoriano y los meses avanzar en consecuencia.


En el calendario gregoriano, por ejemplo, abril es siempre en la primavera, pero en el calendario musulmán todos los meses se mueven a través de todas las estaciones en un ciclo de 33 años.


El calendario copto (AM) se basa en un ciclo solar y consta de 12 meses de 30 días y un mes de 5 días, siendo un total de 13 meses. Cada cuatro años (años bisiestos) un sexto día se agrega al mes más corto. Una adaptación del calendario copto es utilizada por muchos agricultores para la siembra y cosecha de los cultivos. Es utilizado por las autoridades de la Iglesia Ortodoxa Copta. Los siguientes son los meses del calendario musulmán y copto.

 

Musulmán

Copto

Muhrram

Toot (comienza el 11 o 12 de Sept.)

Safar

Baaba

Rabi` il-awal

Hatour

Rabi` it-tani

Kiyaak

Gamada-l-uula

Tuuba (mediados de enero)

Gamada-l-ukhra

Amshir

Ragab

Baramhat

Sha’aban

Barmuda

Ramadán

Bashans

Shawwal

Bauna

Dhu’l Qaeda

Abiiib

Dhu’l Hejja

Masarra


Nasi (5-6 días)

 

Feriados (¡Vea también ¡Moulids!)
Aquí hay una lista de feriados en cuales las oficinas de gobierno están cerradas.

 

Fecha

Feriado

7 de enero

Navidad copta

25 de enero

Nuevo Día de la Revolución

25 de abri

Día de la Liberación del Sinaí

1 de mayo

Día del Trabajo

23 de julio

Día de la Revolución Antigua

6 de octubre

Día de las Fuerzas Armadas

 

Aquí hay una lista de feriados en cuales las oficinas de gobierno están abiertas

 

Fecha

Feriado

18 de junio

Día de la Evacuación

24 de octubre

Día de la Victoria de Suez

23 de diciembre

Día de la Victoria

 

 

Fiestas, ayunos y otras específicas prácticas islámicas


Práctica
Año Nuevo Islámico (1 día)
Cumpleaños del Profeta (1 día)
Mulid el-Nabi, (Mawlid an Nabi) se celebra en honor del profeta Mahoma. Un desfile tradicional completo con tambores y banderas se celebra en el zona histórica de El Cairo. En la preparación de la fiesta, se levantan puestos temporales en todas partes del país vendiendo una variedad de dulces de azúcar decoradas.

 

Inicio del Ramadán
Ramadan is the holiest month of the Islamic year and is more of a religious observation than a holiday. It is a month of fasting and renewal. Muslims, except for the young, the old, the sick, pregnant women, and travelers, abstain from food, drink, cigarettes, and sex throughout daylight hours. The fast begins at dawn and ends after sunset and is broken by a meal called iftar. After the iftar, the evening is filled with festivities and people gather in the main squares of towns throughout Egypt to listen to musicians and storytellers. Just before dawn another meal is eaten in preparation for the long day of fasting. During Ramadan business hours are shortened. Vea los Artículos.
Artículo Mensual de Tour Egypt sobre Ramadán
Artículo Mensual de Tour Egypt: Eid: Celebración para los Jóvenes y Mayores

 

Eid Al Fitr (3 días)
Eid Al Fitr, celebra el fin del Ramadán. El Eid Al Fitr es una celebración feliz con ropa nueva, regalos, y un montón de buena comida. Las fiestividades duran tres días.
Waqf el Arafat (1 día)
El día antes de Eid Al Adha.
Eid Al Adha (3 días)
Eid Al Adha, conmemora el sacrificio de Abraham de una oveja en lugar de su hijo. Es tradicional que las familias más ricas maten a un cordero y compartan la carne con la familia, los vecinos, y los pobres. Vea Artículo Mensual Destacado de Tour Egypt sobre Eid


Específicas Prácticas Coptas


Práctica
Viernes Santo
El Viernes Santo es el feriado que conmemora el día en que Jesús fue crucificado, y es el viernes antes del Domingo de Pascua.

 

 

Pascua
La Pascua copta finaliza la temporada de Cuaresma copto. Por lo general se celebra una semana después de la Pascua occidental. Los negocios coptos están cerrados.

 

 

Lunes Santo
Sham al Nessim, "oler la brisa", es un feriado de primavera celebrado el lunes después de la Pascua copta. Se cree que data de los tiempos paranoide, es celebrado por todos los egipcios sin importar su afiliación religiosa. La población entera va al campo o algún espacio urbano verde para una excursión de día completo, con cestas de picnic llenas de huevos cocidos y pescado escabechados. Los negocios están cerrados.

 

 

Pentecostés
Celebrado 7 semanas después del Domingo de Pascua, Pentecostés conmemora la venida del Espíritu Santo a los discípulos después de la resurrección de Jesús.

 

Última Actualización: 23 de abril 2011