|

Ma'at, kneeling and with wings spread. The goddess personifying
truth, order and cosmic balance
Morality and Ethics are always interesting historical topics.
To our modern minds, what is basically ethical and moral
sometimes seems relatively clear, such as not cheating or
stealing, working hard to earn a living, etc., but even today
in some societies, that is not always so obvious. Yet most
ancient societies certainly had standards of conduct in one
form or another.
In ancient Egypt, in order to understand morality and
ethics, one must have a basic knowledge of the term, ma'at.
Ma'at was the ethical conceptions of "truth",
"order" and "cosmic balance". These
principals were also personified in a goddess named Ma'at.
This goddess represented the divine harmony and balance of the
universe, which was thought to affect every aspect of the
ancient land of Egypt. Particularly in the most ancient of
times, it should be noted that the people of Egypt had an obligation
to uphold ma'at through obedience to the king,
which doubtless added in the formation of the early
state.
In ancient Egypt, there was probably never a theoretical
framework as such that dealt with these issues, but the
concept of what the Egyptians considered correct moral conduct
can be deduced from various written sources, particularly
autobiographies and texts that we now refer to as wisdom
literature. We must be aware that such texts, and
especially those intended for posterity, do not always present
us with what we would consider as objective truth. They were
frequently written to provide their gods with a resume of
sorts, setting out the good and fine deeds of the writer,
often in tombs, as judgment day approached. However, they do
tell us what the ideal was perceived to be, even if this ideal
was not always achieved.
Autobiographies provide us with our earliest source for
ethical values. They mostly date from the 5th
Dynasty onward, and appear to be written for the tomb
owner's descendents. For example, an official by the name of
Nefer-seshem-re tells us that:
I have left my city, I have come down from my
province,
having done what is right (ma'at) for its lord, having
satisfied him with that which he loves,
I spoke ma'at and I did ma'at, I spoke well and I reported
well....
I rescued the weak from the hand of one stronger than he
when I was able;
I gave bread to the hungry, clothing [to the naked], a
landing for the boatless.
I buried him who had no son,
I made a boat for him who had no boat,
I respected my father, I pleased my mother,
I nurtured their children.
Chapter 125 of the Book
of the Dead deals with the judgment before the god of the
underworld, Osiris.
It is very useful to our understanding of what was and what
was not acceptable behavior. The text includes two
declarations of innocence in which the deceased denies having
committed various crimes. These include some very generalized
statements, such as "I have done no injustice to people,
nor have I maltreated an animal" or "I have done no
wrong (isfet)", but it also records some very specific
faults:
- Crimes of a cultic nature: blasphemy, stealing from
temple offerings or offerings to the dead, defiling the
purity of a sacred place
- Crimes of an economic nature: tampering with the grain measure,
the boundaries of fields, or the plummet of the balance
- Criminal acts: theft and murder
- Exploitation of the weak and causing injury: depriving
orphans of their property, causing pain or grief, doing
injury, causing hunger
- Moral and social failings: lying, committing adultery,
ignoring the truth, slandering servants before their
master, being aggressive, eavesdropping, losing one's
temper, speaking without thinking.
It has been said that the modern Christian Bible can be
summed up in two sentences. Love God. Love your neighbor.
Clearly these standards are not new to that text, as most
Egyptians loved their gods, and the ancient Egyptian obviously
believed that looking out for his neighbors was a high point
in his life. Other early texts, contemporary to that of
Nefer-seshem-re include denials of misconduct. We find lines
such as "Never did I take the property of any
person"; "Never did I say a bad thing about anyone
to the king (or) to a potentate because I desired that I might
be honored before the god"; and "Never did I do
anything evil against any person", all of which are
recognizable ethical standards to most of the modern world.
The ideals expressed in such biographies, including justice,
honesty, fairness, mercy, kindness and generosity, reflect the
central concept of ma'at,
the cosmic and social order of the universe as established by
the creator god.
The king
played a pivotal role in the matter of ethics and morality.
One must remember the pharaoh was considered an earthly god,
and it was he who ultimately interpreted the concept of ma'at
for the living. When Nefer-seshem-re records that "having
done ma'at for its lord, having satisfied him with that which
he desires", he is referring to the king who determines
and upholds ma'at. However, one's fate after death depended on
how one measured up to ma'at, the standard set by the living
king. The traditional funerary prayer begins, "An
offering which the king grants". Though the concept of
ma'at underwent some modifications over time, the same ethical
and moral values expressed in the Old
Kingdom texts continue to appear in later autobiographies
and other texts.
However, wisdom
literature from the First
Intermediate Period and Middle
Kingdom seems to indicate a weakening of the king's
influence over ma'at,
linking it more directly with the creator god. For example, in
the Story
of the Eloquent Peasant, which dates to about the 9th or
10th Dynasty, we find the line, "Do ma'at for the lord of
ma'at" but here a god is inferred rather than the king.
Further along in this text, the issue is clarified when the
peasant claims that his words expounding on ma'at "have
issued from the mouth of Re himself". In another texts, known
to us as the Prophecy
of Neferti, we are told that the sun god Re
upholds ma'at, and that if disorder prevails, it is because
this god has not made his presence felt.
This shift in emphasis from king to god can be linked with
the failure of the rulers at the end of the Old
Kingdom resulting in the First
Intermediate Period. The king
continued to have a central role in maintaining ma'at
through the end of the pharaonic history. However, he did so
as the god's representative on earth. Nevertheless, the king
was fallible, and when dishevel did occur, the king was often
held responsible for his failure to perform this duty.
Hence, ethics and morals did not only affect one's own
destiny in the afterlife, but the country as a whole. And
while one was responsible for his or her own conduct, it would
seem that when upheaval in general occurred, it indicated that
the gods were perhaps absent, or the king
was not fulfilling his duty. In the Middle
Kingdom, after the transition from the disorder of the First
Intermediate Period, we can see in the wisdom text an
attempt to reestablish the rule of ma'at.
It includes a type of literature known as
"Complaints", which lament a state of affairs in
which the social hierarchy has been affected. For example, in
the Admonitions
of Ipuwer, we read that, "Behold, he who had nothing
is now a possessor of riches... Behold, noble ladies [now
travel] on rafts". This social disorder was thought to be
a result of the breakdown of ma'at. Hence, this document also
notes that "Behold, offices are broken into, their
records stolen...; behold, the laws of the chamber are cast
out, men walk on them in the streets, beggars tear them up in
the lanes;...behold, the great council chamber is
invaded.
Though there are several terms that conceptualize the
opposite value of ma'at,
the most common is "isfet", which is usually
translated as "sin" or "wrong". The term
appears as early as the Pyramid
Texts. Kha-kheper-re-soneb laments that "Ma'at has
been cast out while isfet is in the counsel chamber", and
after (or at the end of) the Amarna
Period, Tutankhamun
is said to have "drove out isfet throughout the two
lands, M'at being established in her place". In chapter
125 of the Book
of the Dead, the declaration of innocence begins, "Oh
wide of movements, who comes from Heliopolis, I have not done
isfet".
However, the basic translation of ma'at
is "truth", and so another common antonym is grg,
meaning "lie". Thus, in chapter 126 of the Book
of the Dead, the apes who sit at the prow of Re's boat are
"ones who live from ma'at, who digest ma'at, whose ears
are free of lies (grg), whose abomination is isfet; [the
deceased asks] drive out my evil (dwt), remove my wrong (isfet)."
It is important to note that, while isfet is used as an
all-embracing term for "wrong", in ancient Egypt
there was no concept of "general sin", a barrier
between humankind and the gods which is the result of the
general human condition. Though there might be an all powerful
god of ancient Egypt, as Amun seems to have been considered
during the New
Kingdom, "sin" and "wrong" were not
limited to humans.
The ancient Egyptians did believe that it was at least
theoretically possible to lead a life free of isfet. Clearly,
good Egyptians attempted to follow the way of ma'at,
for in doing so they would prosper and society would function
smoothly, while those who transgressed were doomed to
automatic failure. They found, in the teachings and
instructions in wisdom
literature, what behavior was compatible with ma'at, but
it was also the responsibility of the king
to uphold ma'at and subdue isfet. Even so, there were times
when the wicked would indeed prosper by their actions, and so
the ultimate evaluation of a person took place not in his life
but in the hereafter, where the wicked would finally answer
for their deeds.
Interestingly, chapter 125 of the Book
of the Dead is intended to equip the deceased to face the
final judgment and even appeal to the use of powerful magic in
his or her hour of greatest need. The fact that the deceased
at least attempted to use magic to overcome their shortcomings
does not diminish the seriousness with which they viewed their
moral and ethical behavior, nor should one automatically draw
the conclusion that they were ready to use unethical means to
reach their desired goal. More probable is that they viewed
life much the same as ourselves, knowing in their own hearts
that their lives, no matter how well they attempted to live,
were not sin free.
During the New
Kingdom, it becomes more obvious from text that mankind
could not perfectly live up to the standards they espoused.
For example, in the Instructions
of Merikare, there is indirect evidence for abuse of
office among the royal officials who should uphold ma'at.
This texts provides,
"Make great your officials, that they keep your
laws; he whose house is rich is not partial and a propertied
man is one who does not lack. A poor man does not speak
justly, one who says 'Would that I had!' is not upright. He
is partial towards him whom he likes, favoring him who
rewards (bribes) him".
The fact that Egyptians in general and those officials
specifically who were responsible for maintaining ma'at
were fallible is better attested from surviving letters and
documents from the workers village at Deir
el-Medina on the West
Bank at Thebes
(modern Luxor). From these texts, we find evidence at the end
of the 18th
Dynasty of a breakdown in standards as well as the spread
of corruption. In fact, during the 19th
Dynasty, one papyrus contains a long list of criminal
charges against a chief of workmen at Deir el-Medina who is accused,
among other charges, of having obtained his position by
bribing the vizier.
The latter vizier who heard these charges apparently himself
was guilty of wrongdoing, for he was dismissed by the king. In
a papyrus dating to the mid 20th
Dynasty, large-scale embezzlement and misconduct were
evidenced against the personnel of the temple
of Khnum at Elephantine,
including one unnamed priest. None of this should surprise us.
That people in general are not sinless, and that greed and
corruption of power have always existed is not new to us in
our modern world.

However, there was a reason in the New
Kingdom that traditional Egyptian ethics and morality
broke down. Ma'at
came to no longer be the mediating principle between god and
humankind. Instead of a direct correlation existing between
success or failure and adherence to or transgression against
ma'at, in the later New Kingdom we find that success or
failure depended solely upon the will of god. According to the
Instructions
of Amenompe:
"Indeed you do not know the plans of god....Man
is clay and straw, the god is his builder. He tears down, he
builds up daily; he makes a thousand poor by his will, he
makes a thousand men into chiefs".
Thus, mankind appears to be relieved of his
responsibilities through predestination. However, this is not
entirely true during the New
Kingdom, for Amenompe goes on to allow that "Ma'at is
a great gift of god, he hives it to whom he pleases".
Now, it seems that ma'at
was still present, but subject to the will of the god.
The social breakdown that occurred during the New
Kingdom was perhaps more due to a confusion that existed
outside of the traditions. Wisdom
literature and autobiographies continue to espouse the
same ethical standards as the earlier sources and seem to be
just as interested in social cohesion, but the results of
acting against these principals were less clear. Now, success
in life was no longer absolutely and directly subject to ma'at,
but to the will of god. Even in the afterlife, ma'at seems to
have become secondary to the gods, which might explain why the
will of God seems to be elevated above that of ma'at. People
were not perfect, and could not perfectly live up to ma'at.
Hence, their fate rested in the hands their god in the
afterlife. Amenomope says that, "Happy is he who reaches
the hereafter when he is safe in the hand of god". He
goes on to say that it is imperative that one be "safe in
the hand of god (for) man is ever in his failure (and) there
is no perfection before the god".
See also:
References:
| Title |
Author |
Date |
Publisher |
Reference Number |
|
Ancient Gods Speak, The: A Guide to Egyptian Religion |
Redford, Donald B. |
2002 |
Oxford University Press |
ISBN 0-19-515401-0 |
|
Atlas of Ancient Egypt |
Baines, John; Malek, Jaromir |
1980 |
Les Livres De France |
None Stated |
|
Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt, The |
Wilkinson, Richard H. |
2003 |
Thames & Hudson, LTD |
ISBN 0-500-05120-8 |
|
Dictionary of Ancient Egypt, The |
Shaw, Ian; Nicholson, Paul |
1995 |
Harry N. Abrams, Inc., Publishers |
ISBN 0-8109-3225-3 |
|
Life of the Ancient Egyptians |
Strouhal, Eugen |
1992 |
University of Oklahoma Press |
ISBN 0-8061-2475-x |
|
Oxford Encyclopedia of Ancient Egypt, The |
Redford, Donald B. (Editor) |
2001 |
American University in Cairo Press, The |
ISBN 977 424 581 4 |
|
Oxford History of Ancient Egypt, The |
Shaw, Ian |
2000 |
Oxford University Press |
ISBN 0-19-815034-2 |
Archives
|