The natives must be restless. Are those drums I here?
Ramadan has a mysterious tradition that has come to be associated with
it for various reasons. The Misaharaty (Musaharati) is one of the oldest,
most deep-rooted traditions found during Ramadan. El Misaharaty is the name given to the person who walks and beats a drum in residential areas to wake people up to eat their
sohor (a meal eaten before the beginning of the fast) before morning prayers.
Yet, today, this ancient practice seems to be in
decline.
El Misaharaty is always accompanied by the children of the neighborhood who enjoy helping him in beating
his drums and calling out: Es ha ya nayem…Wahed el dayem….Ramadan Karim…Es ha ya nayem… Wahed el razaq… meaning "Awake, oh faster and praise Allah. Welcome to you Ramadan, month of forgiveness." He starts his round at 3:00 am sharp and beats his drum three times, after his chanting. He goes from his house and walks to nearly every house in the
neighborhood. As he reaches each house he stands in front of it and calls its residents by name. Typically, since his duty is to wake people up, the Misaharaty makes so much noise that he can be heard for several blocks in all directions.
For 28 years, Sheikh Mohamed Abdel Razik has carried on this tradition in the streets of
Cairo. As we are prepare to enjoy the magic of one of his ordinary nights, he tells us the story of becoming a Misaharaty.
“When I was eight, my parents died in a car accident in Qena, and so I forced to move and live in
Cairo with my
who I had not seen since I was born. He was an Imam and a Misaharaty during
Ramadan. So when I was enrolled at the school in the neighborhood, I was envied to have a Misaharaty right in the same house
where I lived. To them he was like the fairy tale heroes,” said Abdel Razik.
“Soon Sheikh Ali, became closer to me than my own father. He was very kind to me, and he taught me
much. He told me that a proper man should know how to recite Qur’an and pray, During
Ramadan, he took me with him each night, to wake up people
in the neighborhood for Sohor. I used to walk along and call out with him the names of our neighbors. His drum was loud enough to wake the people in the next village,” he added.
The Misaharaty is greatly respected in his neighborhood. He is considered to be a wise man. He is capable of memorizing all the names of the
locals and therefore become very beneficial in many situations. “Sheikh Ali, knew all the people in the
neighborhood. He also knew what each did for a living. So he helped during the times when someone was in need, or missing. When I grew older I inherited the job from him besides my work as a car mechanic. I have been doing it for 28 years now, and I’m hoping to pass it to my son so this magical job
continues.”
While the job of the Misaharaty is voluntary, residents of the neighborhood often tip him with food or cash when
Ramadan
is over. “On the first day of Eid al-Fitr (the Festival) our house becomes
crowded with Eid sweets and money as our neighbors visit us after the Eid prayer to celebrate the
Eid.”
Today, Cairo has both its modern and more ancient sides,
and of course many Egyptians now use alarm clocks to fulfill
the function of the traditional Misaharaty. Therefore, the art
of the drummer is diminishing, though in some neighborhoods
his work continues to be necessary.
Halima Mitwaly, a 34 year-old mother regrets the loss of
this magical tradition. “He only visits those who need to be awakened. People like us. I think that the people who have alarm clocks to awake them don’t need him and therefore he won’t go to them. But if they want to see him they can visit him at our
neighborhood. We see him everyday during Ramadan
from behind
our windows and and on our terraces.”
Of course, tradition dies very hard in Egypt, so the
Minsaharaty is likely to continue his trade for some years to
come in Cairo, this city of so many wonders.
Archives
|