The Victorious King (Tuthmosis III)
I have come that I may cause you to trample on the great ones of Djahi, That I may spread them out under your feet throughout their lands' that I may cause them to see Your Majesty as lord of sunrays When you shine in their faces in the likeness of me.
I have come that I may cause you to trample on the dwellers in Asia And to smite the heads of the Amu of Retjnu; That I may cause them to see Your Majesty equipped in your panoply When you take weapons of warfare in the Chariot.
I have come that I may cause you to trample on the eastern land And to tread down those who are in the regions of Tonuter; That I may cause them to see Your Majesty as a lightning flash, Strewing its levin-falme and giving its food of water.
I have come that, I may cause you to trample on the western land, Crete and Cyprus being possessed with the awe of you; That I may cause them to see Your Majesty as a young bull, Firm of heart and sharp of horn, whom none can tackle.
I have come that I may cause you to trample on the Islanders, The lands of Mitanni trembling through fear of you; That I may cause them to see Your Majesty as a crocodile, Lord of fear in the waters, who cannot be approached.
I have come that I may cause you to trample on the islanders In the midst of the sea, who are possessed with your war shout; That I may cause them to see Your Majesty as the Protector Who appears on the back of his wild bull.
I have come that I may cause you to trample on Libya And the isles of Utjena through the power of your might; That I may cause them to see Your Majesty as a fierce lion When you make them into corpses throughout their valleys.
I have come that I may cause you to trample on the uttermost parts of the earth, What the Ocean encircles being held in your grasp; That I may cause them to see Your Majesty as lord of the falcon-wings Who takes what he sees at will.
I have come that I may cause you to trample on those who are in the Southland And to bind the Sand-dwellers as captives; That I may cause them to see Your Majesty as a jackal of Upper Egypt, The lord of speed, the runner who courses through the Two Lands.
I have come that I may cause you to trample on the Nubians, As far as Shat being in your grasp That I may cause them to see Your Majesty as your Two Brothers, For I have joined together their hands for you in victory.
(From a Stele in the temple of Amun-Re at Karnak)
|