Mi Cairo

Por Jimmy Dunn

 

Es ahora bastante bien considerado por los estudiosos más literario que los relatos de "Las mil y una noches" probablemente tuvieron lugar en El Cairo durante el período de la dinastía Burgi de los Mamelucos, en lugar de Bagdad. Edward Williams Lane (1801 / 76) fue la persona responsable de hacer la traducción original en Inglés y se cree que las historias fueron escritas por un cairota en el período medieval.

 

En "El cuento del médico judío" hay una interesante descripción del Cairo: "Quien no haya visto El Cairo no ha visto el mundo: su suelo es de oro, El Río Nilo es una maravilla, sus mujeres son como las horas de ojo negro en el Paraíso, sus casas son palacios, y su aire es suave, más un olor más profundo que el aloe-de madera, alegrando el corazón de El Cairo ¿Y de qué otra forma puede ser El Cairo, si es la Madre del Mundo?

 

 

 

 

En efecto, como la mayoría de las megaciudades del mundo, el aire del Cairo no es tan ligero por estos días, sin embargo está mejorando; todavía existen bellos palacios, el suelo todavía produce una vegetación exuberante, y el Nilo nunca deja de inspirara los visitantes y locales. Los cairotas son maravillosas personas, con una belleza tan misteriosa y encantadora como el antiguo relato de las Mil y Una Noches.

 

 

 

 

El Cairo es ahora más antiguo. Era ya una gran ciudad cuando muchas de las grandes metrópolis del mundo aun no eran más que bebés. Sin embargo, sigue siendo una ciudad envuelta en emoción y misterio, secretos oscuros y exuberantes celebraciones. Es una ciudad donde a menudo se mezclan las culturas del mundo y su gran bagaje histórico. Ofrece lo mejor en cocina de su cultura francesa, la vanguardia alemanes, la iniciativa empresarial de sus estadounidenses, al mismo tiempo que acoge su herencia egipcia desde los albores de la civilización. Mezcla la religión moderna con antiguas tradiciones tan fácil como sus calles albergan Mercedes y carros tirados por burros al mismo tiempo. Los Estados Unidos no pueden autodenominarse como el único centro de mezcla cultural si se le mira en relación al Cairo, esta ciudad concentra el tiempo y la cultura fundidos en distintas formas que le permiten acoger a cualquier tipo de persona.

 

Su historia nos seduce con la intriga, tejiendo historias en el tiempo que reflejan e interactúan con los acontecimientos que nos afectan en la actualidad. En El Cairo se puede distinguir los monumentos de piedra que señalaron la disposición y deseo de la humanidad por emprender un cambio respecto a la conciencia humana y la cultura. Fueron dirigentes cairotas, quienes pusieron fin a la cruzada de la antigüedad e incluso impidieron que la oscuridad se fijara sobre Europa. Un mercado que todavía existe hoy en El Cairo, que ganó un dominio absoluto sobre el comercio mundial fue el que obligó a Colón a buscar rutas alternativas para comerciar, lo que eventualmente lo llevaría a descubrir el nuevo mundo. En la actualidad, sus líderes religiosos moderados abogan por la tolerancia entre las religiones a nivel mundial, mientras que sus líderes políticos predican la paz y la comprensión.

 

 

 

 

Como estadounidense, he caminado por donde estuvieron sus aliados, sus cementerios, sus mercados. He explorado su interior pobre, así como sus grandes y fascinantes avenidas. Todo el tiempo nunca sentí temor, porque no existía. En ocasiones algunos egipcios agraciados se sobresaltaban por ver o sentir la presencia de un extranjero, así como se comporta la gran cantidad de gatos que habitan la ciudad. Fui bienvenido, estoy absolutamente encantado y en mi cabeza no cabe el entender cómo una persona no puede enamorarse de una ciudad tan encantadora y de su gente.

Sin embargo, sé que nunca lograré conocer completamente Cairo. Es demasiado profundo y lleno de aventuras. Sospecho que incluso los cairotas mismos nunca podrán conocer completamente esta ciudad de óperas y pirámides, de torres de cristal y túneles medievales, de antiguas iglesias y teléfonos celulares modernos. Pero sé que aquellos que no han visto El Cairo, nunca conocerán el mundo.

 

Para obtener más información sobre El Cairo, visita nuestra sección de El Cairo..