关于å¤ä»£åŸƒåŠ
埃åŠç¥žåº™ä½œè€… 梦露埃德åŠ
为å¤åŸƒåŠç¥žåº™å†™ä¸€ä¸ªç®€ä»‹æ¯”给任何特定结构åšæ£€æŸ¥åœ¨è®¸å¤šåŽŸå› 上都è¦å›°éš¾å¾ˆå¤šã€‚首先,所谓"庙"是带有误导性的,其次,这个è¯æ¶µç›–了å„ç§å„æ ·ä¸åŒçš„结构,ç»è¿‡ç›¸å½“长的一段时间åŽï¼Œè®¸å¤šäººå¾ˆéš¾ç†è§£å¾—到这么长的时间跨度。   å¢å…‹ç´¢ï¼ˆå¤ä»£åº•æ¯”斯)西岸的拉美西斯三世ç¥åº™
例如,想想罗马竞技场(ä½äºŽç½—马)å§ã€‚å®ƒå‡ ä¹Žæœ‰2000年的历å²ï¼Œå¤§å¤šæ•°äººä¼šè®¤ä¸ºè¿™å·²ç»æ˜¯éžå¸¸å¤è€çš„建ç‘了。然而,当罗马人第一次æ¥åˆ°åŸƒåŠçš„时候,他们对埃åŠçš„神殿表示出敬ç•ä¹‹æƒ…,其ä¸ä¸€äº›ç¥žæ®¿å¯¹äºŽå½“时的罗马人æ¥è¯´å·²ç»æ˜¯å¤è¿¹äº†ï¼Œè¿™å°±æ˜¯ç½—马竞技场对于我们æ¥è¯´çš„æ„Ÿå—ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘们必须考虑到这些寺庙对å¤ä»£åŸƒåŠäººçš„å½±å“。想象一下一个年轻的牧师第一次è¸è¿›ç½—é©¬çš„åœ£å½¼å¾—å¤§æ•™å ‚é‚£ç§å¤è€ï¼Œä¼ 统和神圣的感觉。那么今天一个年轻的埃åŠç¥å¸è¸å…¥æ¯”åœ£å½¼å¾—å¤§æ•™å ‚æ›´ä¸ºå¤è€çš„赫利奥普里斯的神庙的感觉åˆæ˜¯æ€Žæ ·çš„呢。  韦æ°æ–°ä¸–ç•Œè¯å…¸å¯¹äºŽåº™çš„定义是"1.代表神或众神神æƒçš„建ç‘2ä¸ºç‰¹æ®Šç›®çš„è€Œå»ºé€ çš„å¤§åž‹å»ºç‘物"。对于第二个定义,它æ供了例å,"ä¸€ä¸ªè‰ºæœ¯çš„æ®¿å ‚"。这些定义都ä¸å分符åˆå¤åŸƒåŠç¥žåº™ï¼Œä½†æ˜¯ï¼Œå‡ 乎æ¯ä¸€ä¸ªåœ¨åŸƒåŠçš„宗教建ç‘外都有许多墓葬被通称为庙宇。  当然,æŸäº›"庙"的结构与韦æ°æ–°ä¸–ç•Œè¯å…¸çš„定义是相å»åˆçš„ã€‚äº‹å®žä¸Šï¼Œå¾ˆéš¾æƒ³è±¡å‡ ä¹Žæ‰€æœ‰å¤§çš„å¤ä»£å»ºç‘ä¸ç¬¦åˆç¬¬äºŒä¸ªå®šä¹‰ï¼ŒåŒ…括宫殿和政府大楼。然而,我们的现代读者更倾å‘于第一æ¡å®šä¹‰ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¯ºåº™æ˜¯æ–½å±•çŽ‹æƒçš„地方。然而,这个定义太过局é™äº†ï¼Œè®¸å¤šçŽ°ä»£åŸƒåŠå¦å®¶å°†å…¶æ›´å¥½åœ°å®šä¹‰ä¸º"神的豪宅"。å³ä½¿è¿™äº›åº™å®‡è¿˜æœ‰è®¸å¤šå…¶ä»–åŠŸèƒ½ï¼Œæœ‰æ—¶ä½œä¸ºå ¡åž’ï¼Œè¡Œæ”¿ä¸å¿ƒï¼Œç”šè‡³åšå…·ä½“çš„å®£ä¼ æˆ–çš‡å®¤é™ä¿®å¤„。然而,还是很难界定其他一些被称为宗教场所或"神的豪宅"è¿™æ ·çš„å¯ºåº™ã€‚ä»–ä»¬å¯èƒ½æœ‰å…¶ä»–政治方é¢æˆ–完全ä¸åŒçš„用途。  å¤ä»£åŸƒåŠç¥žåº™æŽ¥æ”¶è¿‡å¾ˆå¤šæèµ ã€‚è¿™æ˜¯ä¸ºé‡‘å—塔里æ»åŽ»çš„国王举行丧葬仪å¼çš„庙,举例æ¥è¯´ï¼Œå¯ºé™¢æ‹¥æœ‰åœŸåœ°ï¼Œç‰²ç•œå’Œæèµ ï¼Œæœ‰æ—¶è¿˜åŒ…æ‹¬ä»Žæˆ˜äº‰ä¸èŽ·å¾—的战利å“,往往为了支æŒäººå£ä¼—多的ç¥å¸ï¼Œå·¥äººï¼Œæœ‰æ—¶ç”šè‡³æ”¯æ’‘了整个城市。 Â
 ä½äºŽå¢å…‹ç´¢çš„å¡çº³å…‹ç¥žåº™
今天的å¡çº³å…‹ç¥žåº™ä»ç„¶æ˜¯ä¸–界上最大的宗教建ç‘,或许更有趣的是,它å¯èƒ½æ ¹æœ¬ä¸æ˜¯åŸƒåŠæœ€å¤§çš„神庙。当然,在åŸè²æ–¯çš„åœå¡”寺å¯èƒ½ä¹Ÿæ˜¯æ›´å¤§çš„,尽管今天的它已ç»ä¸å†å®Œæ•´ã€‚它年å²æ›´ä¹…,åè½åœ¨ä»¥å‰å¸¸ä¸ºåŸƒåŠé¦–都的地方,更是å¤ä»£åŸƒåŠçš„行政ä¸å¿ƒã€‚其他在尼罗河三角洲地区的寺庙如果ä¸æ¯”å¡çº³å…‹ç¥žåº™å¤§çš„è¯ï¼Œèµ·ç ä¹Ÿå’Œå…¶ä¸€æ ·å¤§ã€‚ åƒå¡çº³å…‹ï¼Œä¸¹å¾·æ‹‰ä¸Žè€ƒå§†ç¿å¸ƒè¿™æ ·çš„景点最有å¯èƒ½åœ¨"神的豪宅"范畴之内。然而他们更åƒå®—æ•™"神庙"。虽然å¯èƒ½åœ¨è¿™äº›åº™å®‡ä¸éƒ½ä¾›å¥‰ç€ç¥žçµï¼Œè¿™ä¹Ÿæ˜¯ç¥žå…·æœ‰è±¡å¾æ€§çš„家,如果ä¸è€ƒè™‘他的身体居ä½æ¡ä»¶çš„è¯ï¼Œç¥žåº™çš„功能就和伺候他/她身体需è¦çš„神æƒä¸€æ ·ã€‚å¯èƒ½åªæœ‰å¾ˆå°‘或没有"说教",或在这些"神庙"通过ç¥å¸æŠŠç¥žçš„ä¿¡æ¯ä¼ 导给民众。相å,努力是精神层é¢ä¸Šçš„,代表ç€ç¥žçš„眷顾。 æ¤å¤–,我们ç»å¸¸å¯¹å›½çŽ‹ç¥åº™ä¹‹é—´åšå¾ˆç‰¹å®šçš„延伸,例如,å¡çº³å…‹ç¥žåº™ï¼Œäº‹å®žä¸Šï¼Œä»–们都很相似。国王被认为是神,在他们æ»åŽï¼Œä»–们需è¦æœ‰ä¸€ä¸ª"豪宅"并能得到与其他神圣åŒæ ·çš„é‡è§†ã€‚普通的寺庙和ç¥åº™éƒ½æ˜¯ä¸ºäº†åœ¨å义上ä¿ä½å›½çŽ‹æˆ–神圣,让他们得到永生。   丹德拉庙
真æ£è™”诚的特å¾ï¼Œä¼¼ä¹Žä¸å¤§å¯èƒ½é‚£ä¹ˆå®¹æ˜“的被定义为"神的豪宅"。ä½äºŽé˜¿å¸ƒè¾›è´çš„纳费尔æ蒂神庙看æ¥æ˜¯ä¸ºå¥³ç¥žå“ˆç´¢å°”专用的。但这似乎是建立"神的豪宅"的政治目的大于宗教的情况。这些在阿布辛è´çš„伟大的å¤è¿¹ï¼Œå¥¹çš„庙宇】,她丈夫拉美西斯二世的更大的神庙并ä¸ä»…仅是寺庙而已。它还时刻æ醒ç€å¥¹çš„å—部邻居们埃åŠæ˜¯å¦‚何的伟大。其他建ç‘结构很难与"神的豪宅"ç†è®ºè”系上。例如,桑达节日寺庙,庆ç¥å›½çŽ‹çš„å‰åº†å¤§å…¸ï¼Œä¼¼ä¹Žå’Œ"神的豪宅"的目的有天壤之别,ka庙并ä¸æ˜¯ä¸ºæ»åŽ»çš„国王æä¾›ä½å¤„,而是国王çµé‚的安æ¯ä¹‹åœ°ã€‚  ä¸è¿‡ï¼Œä¸ºæ–¹ä¾¿èµ·è§ï¼Œæˆ‘们将å‚照其他大多数以åŸå¢“作为神庙的宗教建ç‘。 王æœæ—¶ä»£çš„寺庙å¯èƒ½åœ¨æ•´ä¸ªåŸƒåŠéƒ½èƒ½æ‰¾åˆ°ï¼Œå°½ç®¡å®ƒä»¬å¤§éƒ½é›†ä¸åœ¨å—部。他们代表了许多ä¸åŒå½¢å¼çš„王æƒï¼Œä»¥åŠå…¶ä»–å„ç§ç”¨é€”。一些大的寺庙主è¦æ˜¯ç”¨æ¥ä¾›å¥‰ç¥žçµï¼Œè€Œå¦ä¸€äº›åˆ™ä¸“用于其它神祗。有些是专供æ»åŽ»å›½çŽ‹çš„ç¥åº™ï¼Œé‚£é‡Œæ›¾æ˜¯å›½çŽ‹ä½¿ç”¨å…¶çŽ‹æƒå’Œå—膜拜的地方。还有一些山谷寺庙,这往往是连接国王ç¥åº™çš„å…¥å£ã€‚æ¤å¤–还有专门的寺庙,如桑达节日寺庙, ka神庙,å¤ªé˜³ç¥žåº™ï¼ŒåŠ å†•å¯ºåº™åŠå…¶ä»–。  许多埃åŠçš„庙宇ç»è¿‡å‡ åƒå¹´æ³•è€çš„ä¼ æ‰¿å˜æˆäº†å»ºç‘群体系。这些包括å¢å…‹ç´¢å’Œå¡çº³å…‹ç¥žåº™ï¼Œä½†å…¶ä»–的如åœå¡”寺已被æŸæ¯äº†ã€‚äº‹å®žä¸Šï¼ŒåŒ—éƒ¨è¿˜æœ‰è®¸å¤šè¿™æ ·è¶³ä»¥åª²ç¾Žå—部的庙宇,虽早已ä¸å¤å˜åœ¨äº†ã€‚
å¤§å¤šæ•°å¯ºåº™æœ‰ä¼ ç»Ÿçš„å»ºç‘结构,åªæ˜¯åœ¨å¹³é¢å›¾ä¸Šçš„ä¸æ–å˜åŒ–。例如, 第五王æœçš„国王ç¥åº™æœ‰å†…外两处圣所。外围部分由一个入å£èµ°å»Šç´§éšç€ä¸€ä¸ªå¼€æ”¾å¼çš„ 圆柱åºé™¢ç»„æˆã€‚通常,支柱上é“刻国王的åå—和头衔,北é¢åœ†æŸ±ä¸Šçš„北部的象å¾ç¥žçµåŒæ ·å¼•å¯¼ç€å—部相似的圆柱。外围部分å¯èƒ½è¿˜æœ‰è®¸å¤šé¢å¤–çš„å°çŸ³æ£ºï¼Œä¾‹å¦‚,包括一个门厅或ä¿å®‰å®¤ã€‚在神庙外围部分到内里部分往往有一个横å‘走廊,å‘西的长廊ä¸å¿ƒå¯¼å‘里é¢çš„圣殿,入å£æœ‰ä¸€ä¸ªå°æ•™å ‚和五座å£é¾›ç»„æˆã€‚æ•™å ‚çš„èƒŒåŽæ˜¯ç¥å“大厅,值得注æ„的是西墙上有一é“å‡é—¨é¢æœç€é‡‘å—塔,门å‰æ˜¯ä¸€ä¸ªç¥å›ã€‚至圣所内å¯èƒ½è¿˜æœ‰æ›´å¤šçš„房间,门廊和å‰å®¤ç‰ã€‚åŒæ—¶è¯¥ç¥žåº™å†…外有储è—室和其他附属建ç‘这构æˆäº†ä¸»åº™çš„组æˆéƒ¨åˆ†ã€‚  éžç¥åº™å¾€å¾€ä¹Ÿæœ‰åºé™¢ï¼Œæ•™å ‚,ç¥å“大厅,门厅,å‰å®¤ï¼Œå°±åƒç¥åº™æœ‰çš„ä¸€æ ·ã€‚å®ƒä»¬å€¾å‘äºŽé£Žæ ¼å’Œå…ƒç´ çš„å„ç§ä¸åŒï¼Œå°½ç®¡ä¸“门为æŸä¸ªç‰¹å®šçš„神çµçš„庙宇也趋å‘一致(尽管并ä¸æ€»æ˜¯å¦‚æ¤ï¼‰ã€‚ç¥åº™å’Œå…¶ä»–神庙之间一个主è¦çš„区别是,éžç¥åº™ç¥žåº™å¾€å¾€ä¸ºå›½çŽ‹ç”šè‡³æ˜¯ç¯¡ä½çš„国王而建。虽然在æžå°‘数情况下,如ä½äºŽè¨å¡æ‹‰çš„为国王而建的左塞尔ç¥åº™åŽæ¥æˆä¸ºéžå¸¸åœ£æ´çš„地方,大多数ç¥åº™ä»Žæœªæ·»åŠ 国王或篡夺国王的çµä½ã€‚å› æ¤ï¼Œéžç¥åº™ç¥žåº™å¾€å¾€åœ¨å»ºç‘结构上比较简å•ã€‚ åŽè€…寺庙的建ç‘å½¢å¼ä¸Šé‡‡å–äº†å ¡åž’çš„å½¢å¼ï¼Œå¤§è§„模的è¿ç”¨åœ¨å¡”,围墙,巨大的åºé™¢ï¼ŒçŸ³æŸ±å¤§åŽ…和里é¢çš„圣所上。 Â æœ‰å…³å¯ºåº™å’Œæ•™å ‚çš„ä¸»é¢˜ Â
Â
ç‰¹å®šçš„ç¥žåº™å’Œæ•™å ‚   关于金å—å¡”ç¥åº™ï¼Œå¦è§å¤ä»£åŸƒåŠé‡‘å—å¡” Â
- 拉美西斯四世神庙(ç¥åº™),阿梅诺è²æ–¯çš„å„¿å哈普, 图特摩斯二世, ä½äºŽNag Kom Lolah 的北部和å—部神庙 阿蒙éœç‰¹æ™®ä¸€ä¸–神庙,èµ›æä¸€ä¸–çš„å“ˆç´¢å°”æ•™å ‚,托勒密的哈索尔神庙和阿蒙的一座å°ç¥žåº™ - 图特摩斯三世的ç¥åº™, 图雅和奈费尔æ蒂神庙,图特摩斯四世, Wadjmose å’Œ Siptah 以åŠTausert å‚考:   Â
|